Team of Professionals

Maite Aramouni

abogado3E-Mail: yomaite@gmail.com

Phone:(+54 11) 5581-1029

 

Ausrichtung

Juristische Übersetzungen von Verträgen, Urkunden-, Finanz-Trusts, Zeugnisse und Dokumente.

Studium

Übersetzer, Universidad del Salvador (UADE-2004).

IV Congreso latinoamericano von Interpretierung und übersetzung- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Kurs aplicaciones informáticas – Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Kurs – SDL TRADOS- memorias de traducción – Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Technische Übersetzungen mit Edgardo España.

Kurs in der vergleichenden Rechtsordnungen: argentinischen und amerikanischen Prozessrecht – Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Kurs über Intertextualität in der Übersetzung von Rechtstexten – Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Berufserfahrung

Gründungspartner von Perez, Balleres & Aramouni.

Gründungspartner Instituto de inlgés Lanfolk (seit 2012).

Escribanía Aramouni (seit 2010).

BA Language Services (2005-2012).

Sprachen

Spanisch und Englisch.

Lehrerfahrung

Technisches Englisch Professor an der escuela de turismo de la Universidad del Salvador.

Englisch Lehrer an der Facultad de Psicología y Psicopedagogía de la Universidad del Salvador.

Professionals

Siehe Curriculum

Cristian Andrés Pérez

Unternehmensberatung und Finanzberatung. Wertpapiere, Immobilien und landwirtschaftlichen Anlagen.
Siehe Curriculum

miliano Ezequiel Balleres

Beratung bei Rechtsstreitigkeiten, Schiedsverfahren und Rechtsstreitigkeiten.
Siehe Curriculum

Maite Aramouni

Juristische Übersetzungen von Verträgen, Urkunden-, Finanz-Trusts, Zeugnisse und Dokumente.
OBEN