Equipe de Profissionais

Maite Aramouni

abogado3E-Mail: yomaite@gmail.com

Telefone:(+54 11) 5581-1029

 

Especialidade

Traduções jurídica de contratos, escrituras, trustes financeiros, certificados e documentos.

Estudos

Tradutora formada na Universidad del Salvador (2004).

IV Congresso latino-americano-tradução e interpretação Associação de Tradutores da cidade de Buenos Aires.

Aplicações de cursos – Associação de Tradutores da cidade de Buenos Aires.

SDL-TRADOS Memória de Tradução – Associação de Tradutores da cidade de Buenos Aires.Traducción técnica a cargo del traductor público Edgardo España.

Curso sobre sistemas jurídicos comparativos: direito processual argentino e norte-americanos – Associação de Tradutores da cidade de Buenos Aires.

Curso sobre intertextualidade na tradução de textos jurídicos – Associação de Tradutores da cidade de Buenos Aires.

Experiência Profissional

Sócio fundador de Pérez, Balleres & Aramouni.

Fundador del Instituto de inlgés Lanfolk (2012).

Estagio Aramouni (2010 até o presente).

BA Language Services (2005-2012).

Idiomas

Espanhol e Inglês.

Ensino

Professor de Inglês Técnico na Escola de Turismo da Universidade de Salvador.

Professor de Inglês na Faculdade de Psicologia e Psicologia da Educação na Universidade de Salvador.

Profissionais

Veja Curriculum

Cristian Andrés Pérez

Consultoria empresarial e financeira. Os investimentos em títulos, imóveis e agricultura.
Veja Curriculum

Maximiliano Ezequiel Balleres

Consultoria em processos judiciais, disputas e arbitragem.
Veja Curriculum

Maite Aramouni

Traduções jurídica de contratos, escrituras, trustes financeiros, certificados e documentos.
TOP